滋賀県近江八幡の駅前 ホテルニューオウミ

　2月18日までレストラン営業日縮小のご案内　

からだにやさしいモダンチャイニーズ

食材や調味料、調理法までさまざまな〝やさしさ〟にこだわった、「からだにやさしいモダンチャイニーズ」がコンセプト。
料理の要となる食材には、地元・近江の野菜をはじめ、全国から取り寄せた旬の味覚をふんだんに料理に合わせて数種のオイルを使い分けるなど、体に負担をかけず、たっぷり食べても重たくならないヘルシーな味こそ、新しい桂林の真骨頂です。
素材だけでなく、味わいにもやさしさを取り入れ、食べるとからだが喜ぶ美食を提供。 その要となるのが、国産の雌鶏をじっくり煮込んだコラーゲンスープ。鶏の旨みが溶け出した極上の味わいが、ヘルシーな逸品に深いコクを生み出します。 また、食を楽しむシーンのご提案として、ワイン、紹興酒、上質の中国茶もご用意。 からだにやさしい新しい中国料理とのペアリングを心ゆくまでお愉しみください。

お客様に安心してホテルをご利用いただくための
新たなホテルニューオウミ新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みについて →

テイクアウトの詳細はこちら

• ～賞味会～
• ～イベント情報～
• 桂林の日
  毎月15日は桂林にイコー
• ★　女子会プラン　★
• アラカルト＜1月5日～2月17日＞
• ランチ＜1月5日～2月17日＞
• ディナー＜1月5日～2月17日＞

• ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。

• 

  11：30A.M～3：00P.M（L.O　2：00P.M）
  17：30P.M～21：00P.M（LO．20：00P.M）

  • ～イベント情報～

  • ランチ￥4,000(税サ込)　ディナー￥8,000(税サ込)
  • 

  ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。

• 

  • 毎月15日は桂林の日！

  • 【第3弾】
    ～酸辣油麺(サンラータンメン)～　
    ※恐れ入りますが混雑時お席のお時間を60分とさせて頂きます、ご協力をお願い致します。
    ※割引対象外の商品となります。
    
    ※15日が水曜定休日の場合翌日となります。

  ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。

• 

  11：30A.M～3：00P.M（L.O　2：00P.M）
  17：30P.M～21：00P.M（LO．20：00P.M）

  • 個室で女子会～3時間飲み放題付き～LO 150分

  • 4,800円　税サ込

  • 　※LD可能　最大3時間　4名様から～
    　　　　　　　　　　　　　　　　　
    　　　　　　　　　　MENU
     

    ■サーモンとアボカドのベジタブル遊園地
    
    ■温かほっこり もこもこ雪仕立てのコーンスープ
    
    ■美食家も微笑んだ紋甲烏賊のゆず塩炒め
    
    ■小龍包と彩り飲茶盛り合わせ
    
    ■熱々海老のチリソースグラタンパイ包み
    
    ■ふわふわ中華蒸しパンの❝油淋鶏サンド❞
    
    ■女性に人気のとろける炙りチーズ入り❝担々麺❞
    
    ■天使の杏仁豆腐
    
    ■チャイニーズパティシエ気まぐれデザート
    
    
    　　　　　　　　　　　　　桂林の女子会3つの特典
    特典１　　お席はゆっくり個室でご用意
    
    特典２　　最大３時間、飲み放題付きでたくさんおしゃべりできる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（21時まで最大３時間利用可能）
    
    特典３　　ワインやカクテル、ノンアルコールドリンクなど３０種類以上が飲み放題
     

    • ※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
    • ※写真はすべてイメージです。

    
    
    
    　　

  

  ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。

• 

  5：30P.M～9：00P.M（L.O　8：30P.M）

  • ～冬のおすすめ特別料理～　期間限定

  • 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜税サ込＞　
    
    ★　紋甲烏賊と冬野菜のゆず香る塩炒め　　￥2,030
    
    ★　鱈のサクサク揚げ～油淋ソース～　　　￥1,900　　　　
    
    ★　とろける炙りチーズ入り❝担々麺❞　　　￥1,900　　　　
    
    ★　蟹と卵白のあんかけ炒飯＜1人前＞　　 ￥1,580　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  • 桂林人気料理ランキング ～“最強滋賀中華”～

  • 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　               　　　        ＜税サ込＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    
    1位　海老のチリソース煮　　　　　　　　　　　　　　　　　         　　　　　　1,790　　　　
    　　　日野市FARM KEIのトマトを煮詰めた自家製ケチャップ仕立て
    
    2位　黒酢の酢豚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,690　　　　　　
    　　　高島市福井さんの江戸時代から続く製法 無添加黒酢使用
    
    3位　麻婆豆腐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,690
    　　　湖南市佐々木さんの弥平唐辛子と滋賀おおつる大豆の自家製豆腐の味わい
    
    4位　油淋鶏（ユーリンチー）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,690
    　　　パリパリに揚がった厳選鶏に守山市蔵仕込み醤油タレをたっぷりかけた一皿
    
    5位　紋甲烏賊と近江野菜の塩炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,790
    　　　柔らかい紋甲烏賊と滋賀県産採れたて近江野菜のさっぱり塩炒め
    
    6位　叉焼葱汁そば（醤油ラーメン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,900
    　　　鶏と魚介のWスープに香ばしい葱と叉焼が細麺に絡みつきます“絶品”
    
    7位　海老のマヨネーズ和え　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,790
    　　　プリプリ海老と近江八幡太田牧場のヨーグルト入りマヨネーズソースの共演
    
    8位　担々麺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,690
    　　　ココナッツミルクと四川山椒仕立ての桂林オリジナル濃厚クリーミー担々麺
    
    9位　叉焼チャーハン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,190
    　　　炒飯専用近江米使用 強火の炎で短時間に炒め上げます
    
    10位　ふかひれと蟹肉のとろみスープ＜1カップ＞　　　　　　　  　　　　　　　1,040
    　　　　桂林NO1 スープ たっぷりのふかひれとズワイ蟹の至福のコラボ
    
    ※料理はすべて小盆（ハーフサイズ）　麺・飯除く

  ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。

• 

  11：30A.M～3：00P.M（L.O　2：00P.M）

  • お子様メニュー

  • ￥1,800(税サ込)
  •  

    コーンスープ

    鶏の唐揚げ&春巻

    飲茶2種

    叉焼炒飯

    杏仁豆腐

    オレンジジュース

  • 楊貴妃～冬の恵みだより～　

  • ￥4,600（税サ込）
  • ■本日のおすすめ季節冷菜盛り合わせ
    
    ■紋甲烏賊と冬野菜のゆず塩炒め
     
    ■国産鶏のサクサク油淋鶏
    
    ■海老のチリソース煮
    
    ■蟹と卵白のあんかけ炒飯
    
    ■滋賀県産牛乳使用“天使の杏仁豆腐”
    
    ■中国菓子
     
    • ※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
    • ※写真はすべてイメージです。

  

  • 桂林に来たらコレ！新桂林ランチ

  • ￥2,200（税サ込）
  • ■中華王道季節冷菜盛り合わせ
    
    ■熱々飲茶盛り合わせ
    
    ■選べるメイン料理4種類から
    ☆日野市FARM KEIのロッソナポリタンを煮詰めた“海老チリソース煮
    ☆国産鶏のサクサク油淋鶏
    ☆柚子香る紋甲烏賊と近江野菜の塩炒め
    ☆ココナッツミルクと四川山椒仕立ての桂林オリジナル濃厚クリーミー担々麺
    
    ■近江米
    
    ■可愛いデザート盛り合わせ

  

  ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。

• 

  5：30P.M～9：00P.M（L.O　8：00P.M）

  • お子様メニュー

  • ￥1,800(税サ込)
  •  

    コーンスープ

    鶏の唐揚げ&春巻

    飲茶2種

    叉焼炒飯

    杏仁豆腐

    オレンジジュース

  • 皇帝

  • ￥11,000 税サ込
  • ■桂林自慢のよだれ鶏入り冬の味覚冷菜個々盛り
     
    ■ヨシキリ鮫のふかひれ姿醤油煮込み（ハーフサイズ）
    
    ■北京ダック
    
    ■鱈のスチーム葱ソース蒸し
    
    ■近江牛と冬の恵み黒胡椒炒め
    
    ■ズワイ蟹と卵白のあんかけ炒飯

     

    ■天使の杏仁豆腐
     

    • ※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
    • ※写真はすべてイメージです。

  

  • ～滋賀最強中華～

  • ￥5,000 税サ込
  • ■中華王道冷菜盛り合わせ
    
    ■もこもこ雪仕立てのスープ
    
    ■近江彩り旬野菜と紋甲烏賊の柚子塩炒め
    
    ■国産鶏のサクサク油淋鶏
    
    ■日野市FARM KEIのロッソナポリタンを煮詰めた“海老チリソース煮
    
    ■叉焼チャーハン
    
    ■安土町本間さんの100％滋賀県産牛乳使用”天使の杏仁豆腐”
     
    • ※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
    • ※写真はすべてイメージです。

  

  • 贅沢三昧

  • ￥7,300（税サ込）
  • ■桂林自慢のよだれ鶏入り冬の味覚冷菜個々盛り
    
    ■ズワイ蟹と卵白のとろみスープ
    
    ■北京ダック
    
    ■紋甲烏賊と冬野菜のゆず香る塩炒め
    
    ■鱈のスチーム葱ソース蒸し
    
    ■究極のふかひれ姿煮御膳（ハーフサイズ）​
    
    ■天使の杏仁豆腐
     
    • ※上記のメニューは、食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
    • ※写真はすべてイメージです。
    
    
    
     

  

  ※表示の料金は本体価格です。〈　〉内の料金は、サービス料（10％）・税金（10％）が含まれた価格となります。（特記されているものを除く）
  ※仕入れによりメニューが変更になる場合がございます。